STREAMS AND RIVERS

Dim River
Located approximately 15 kilometers inland from the Mediterranean, the banks of Dim River are among Alanya’s most popular picnic and relaxation areas. In the country restaurants under the shade of large plane trees, tables are set directly in the water, while authentic floor-style dining areas with cushions are prepared on wooden terraces by the river.

Fresh trout raised in pools in the area is served at the local restaurants. The surroundings of Dim River also offer suitable routes for nature walks, trekking, and mountain biking.

Oba River
At Kadıpınarı, where Oba River rises before flowing into the Mediterranean, there are pleasant picnic areas by the water. The cool shade of pine and plane trees provides a peaceful atmosphere, especially on warm summer days.

Kadıini Cave, known as one of the earliest prehistoric settlement areas of Alanya, is also located in this region. In the country restaurants of Kadıpınarı, trout is one of the most preferred local dishes.

Alara River
The Alara River, approximately 120 kilometers long, is fed by various tributaries, although its main source is the spring at Uçansu Waterfall. With the melting snow from Geyik Mountain, Gündoğmuş Akdağ, Kuşak Mountain, Alanya Akdağ, and Susuz Mountain, the river flows especially strongly during the spring months.

The river continues by forming the Alanya - Gündoğmuş border and, on its western side, forms the Manavgat - Alanya border before flowing into the sea at Okurcalar. After the Manavgat River, it is one of the most important water sources in the region. There are also remarkable historical structures around the Alara River.

---

Deutsch

GRAND OKAN HOTEL - ALANYA - FLÜSSE UND BÄCHE

Dim-Fluss
Etwa 15 Kilometer landeinwärts vom Mittelmeer entfernt liegt das Ufer des Dim-Flusses, eines der beliebtesten Picknick- und Erholungsgebiete Alanyas. In den Landrestaurants unter dem Schatten großer Platanen werden Tische direkt im Wasser aufgestellt, während auf den Holzterrassen am Fluss authentische Sitzbereiche mit Kissen vorbereitet werden.

Die in Becken gezüchteten Forellen werden in den Restaurants frisch serviert. Die Umgebung des Dim-Flusses bietet außerdem geeignete Routen für Naturwanderungen, Trekking und Mountainbiking.

Oba-Fluss
Am Kadıpınarı, wo der Oba-Fluss entspringt, bevor er ins Mittelmeer mündet, befinden sich angenehme Picknickplätze am Wasser. Der kühle Schatten von Kiefern und Platanen schafft besonders an heißen Sommertagen eine ruhige Atmosphäre.

Die Kadıini-Höhle, die als einer der ersten prähistorischen Siedlungsorte Alanyas gilt, befindet sich ebenfalls in dieser Region. In den Landrestaurants von Kadıpınarı gehört Forelle zu den beliebtesten Spezialitäten.

Alara-Fluss
Der Alara-Fluss ist etwa 120 Kilometer lang und wird von verschiedenen Nebenarmen gespeist. Seine Hauptquelle befindet sich jedoch an der Uçansu-Wasserfallquelle. Durch die Schneeschmelze am Geyik-Berg, Gündoğmuş Akdağ, Kuşak-Berg, Alanya Akdağ und Susuz-Berg führt der Fluss besonders in den Frühlingsmonaten viel Wasser.

Der Fluss bildet zunächst die Grenze zwischen Alanya und Gündoğmuş und später auf seiner westlichen Seite die Grenze zwischen Manavgat und Alanya, bevor er bei Okurcalar ins Meer mündet. Nach dem Manavgat-Fluss ist er eine der wichtigsten Wasserquellen der Region. Rund um den Alara-Fluss befinden sich zudem bemerkenswerte historische Bauwerke.